J'ai moi-même été confrontée à ce questionnement lors de ma présentation et j'ai récemment transmis cette information à deux autres membres.
Donc, je me suis dit qu'il pouvait être utile d'avoir une explication en image facile à retrouver et à transmettre .
Alors voici.
Pour enregistrer / changer son avatar :
Il faut d'abord aller dans la page du forum tout en haut à droite et cliquer sur "Mon compte"

Une autre page s'ouvre. Sur le menu de gauche, cliquer sur "Mon avatar"

Une autre page s'ouvre. Cette fois, cliquer sur "Parcourir" pour aller dans la galerie photos de son disque dur ou de sa carte mémoire

Attention : l'image doit faire 2Mo maximum
L'avatar s'affiche enfin. Si ce n'est pas le cas, il faut appuyer sur la touche F5 pour le voir s'afficher.
Voilà >:D<
J'espère que cela aidera certains(es) d'entre vous :)
Edit : d'autres tutoriels pour vous aider à comprendre le fonctionnement du forum :
Comment se présenter à la Communauté des forumeurs d'Aquachange
Comment enregistrer son bac et ses paramètres
Comment enregistrer des photos dans la galerie de son bac