Pour tes poissons, c'est dommage, ils vont être à l'étroit dans un si petit volume. Le mieux à faire serait de les revendre pour acheter des espèces plus adaptés à ton volume.
Pour la déco, je conseille souvent d'enlever tout ce qui n'est pas naturel (question de goût) SAUF si ça convient particulièrement à un de tes poissons : si j'ai toujours ma lanterne balinaise dans un de mes 17 litres, c'est parce que mon combattant aime s'y poser, soit pour se reposer soit pour se cacher et observer ce qui se passe tranquille.
Les
Cabomba caroliniana , tu peux les laisser là où elles sont, elles sont bien en plantes d'arrière plan et sur les côtés. Mais c'est vrai que le milieu du bac fait un peu vide. Je te conseillerai soit une racine, soit un ensemble de roche:
dans les tons rouges, ça fait ressortir le vert,
dans les tons gris, c'est un classique sûr et pas trop difficile à trouver
en blanc, ça apporte de la luminosité au bac mais aussi plus salissant.
Et je te conseillerais de la mousse de java sur la racine/roche. Sur le Boncoin, on en trouve pas cher.
Et des
Vallisneria spiralis dans le fond. Ca pousse bien et ça apporte de la profondeur, que ton bac est un peu "plat".